Category : biography

Category : biography

Haven’t we met ?

The son and the grand-son of great French upholsterers, Marc Abelin was born to be a decorator. As a child, he would listen to his grand-father recounting endless stories about the time when he was the director of the famous Maison Jansen in Roma. Between the ages of 5 and 10, Marc used to spend hours in the Château de Versailles next to his father who was renovating the room of the King and the room of the Queen. As a teenager, Marc was already designing imaginary […]

17,Aug,2015 biography admin
Read more

Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

Petit-fils et fils de grands tapissiers français, Marc Abelin est né décorateur. Enfant, il écoutait son grand-père lui parler inlassablement de la célèbre maison Jansen qu’il dirigeait à Rome. De 5 à 10 ans, il suivait pas à pas son père au Château de Versailles lorsqu’il restaurait les chambres du roi et de la reine. […]

17,Aug,2015 biography admin
Read more

ja-nos-conhecemos-antes ?

Filho e neto de grandes fabricantes de tapeçaria francesa, Marc Abelin nasceu para ser decorador. Quando era criança, ouvia as histórias intermináveis do avô ​​sobre a época em que ele era o diretor da famosa Maison Jansen em Roma. Entre os 5 e 10 anos, Marc passava horas no Château de Versailles ao lado do […]

21,Jun,2015 biography admin
Read more

我们见过吗?

马克·阿伯兰出生在法国一个著名的以制作软垫家具的手工业者家庭中。从孩提时代开始,他的爷爷便时常向他提起当年曾在罗马经营的一家著名的室内装饰公司“ Jansen 之家”。从5岁到10岁期间,他一步步地追随着父亲,见证了在父亲手中凡尔赛宫国王与皇后寝宫的修复过程。从少年时期开始,他便着手绘画房屋、家具、塔楼,并制作了数不胜数的设计模型,至此,他对世界有了自己独特的构想。 在从事活动策划,金融媒体及互联网的二十年职业生涯后,马克·阿伯兰最终在2010年创建了自己的事务所。 马克·阿伯兰装饰设计事务所(M.A.D.D.)位于巴黎圣·奥诺雷街,专门从事个性化的室内装饰及家居设计的私人定制。 茶几、功能柜、壁灯、镜子、床头柜、写字台等等,在一位中国摄影艺术家刘博林的促使下,马克·阿伯兰装饰设计事务所在2014年3月发布了第一季以金砖形状为灵感的家具作品。每20件家具为一组,这一季仅限量发行了8组,镶黑、金双色漆饰以及金叶子设计,简单而直接的体现了作者的时尚,张扬及充满摇滚精神的设计理念。 马克·阿伯兰崇尚简约的线条,善用透视,以及将各种稀有的天然材料混合,如漆、石材、木材、铁,甚至还有那些影响了他孩童时代的法国历史的瑰宝。 这个充满激情,直觉至上的发烧友甚至梦想着有一天可以在天堂对话达利,毕加索,雅克•埃米尔•鲁尔曼和詹森先生。因此,他对于每一个室内设计项目都尽善尽美,极力满足客户需求,既要实用,美观,又要令人愉悦,充满惊喜。 什么是他最愿意听到的? “我们很想全部翻新,但是我们无从下手。” 什么是他最期望实现的?与顾客深入交流,预想到他们的需求并超乎他们的想像。 对他来说,凡事皆可实现。在他的施工现场中,如果您看到北极熊,火烈鸟,甚至斑马,请不要惊讶,这是极其正常的事情。狭长的走廊、密室、吉他壁柜、乡间的露台泳池、大提琴样式的房门、客厅中的巨型吧台……马克•阿伯兰构想着一个个独特的场景,并努力创造出客户心中梦想的家园。 马克•阿伯兰装饰设计事务所目前已经完成了12 个室内装饰项目,小至40平方米, 大至600 平方米:其中有普罗旺斯农舍、小型套房和复式公寓,并善用多种元素:巴黎的墨西哥风格,抑或是奥斯曼颠覆派风格…… 品牌理念力求为所经之地,创造梦想的殿堂。

20,May,2014 biography admin
Read more

هل سبق لنا أن التقينا من قبل؟

هل سبق لنا أن التقينا من قبل؟ مارك ابلان مصمم ديكور شاب. آخر عنقود من نسل أ كبر النساجين الفرنسيين. كان طفلا حينما كان يستمع لجده وهو يروي له بدون كلل عن المنزل المشهور »جانسن » الذي كان يديره في روما. من الخامسة حتى العاشرة من عمره عمد على اقتفاء أثر والده خطوةً خطوة ,إبان إعادة ترميم […]

19,May,2014 biography admin
Read more

Working together

Luminaires Jean-Philippe Weimer / La Seyne sur Mer http://www.jpw-group.com/ Dorure Texier / Paris http://www.patrimoine-vivant.com/fr/showcompany/3671 Miroirs Bernard Pictet / miroitier / Paris http://www.bernardpictet.com/ Menuiserie Dominique Arribart / Paris http://www.dominiquearribart.fr/ Architecture Hugues BOSC / Saint-Remy de Provence http://www.hugues-bosc.com/ Sculpteur Plasticien Bruno Schiepan http://www.schiepan.com/

18,May,2014 biography admin
Read more
-->